After completing the translation of the entire source text, it is time for a short break followed by the proofreading and correction of my own translation. Now, adjustments and improvements are made and the last minor modifications will be amended to provide high quality translation as a result. Each text document, product or device requires its own language style. So reading the whole text ensures consistency and an adequate translation.
My name is Tatjana and my mother tongue is German. Twelve years ago, I entered into the translation business. For almost 5 years my daily work is translating user manuals for electrical, electronic, and medical equipment etc. 